其他
每天一首古诗词|诗经·召南·摽有梅
先秦 佚名
摽有梅，其实七兮。求我庶士，迨（dài）其吉兮。
摽有梅，其实三兮。求我庶士，迨其今兮。
摽有梅，顷筐塈（ jì）之。求我庶士，迨其谓之。
摽：一说坠落，一说掷、抛。
有，语气助词。
七：一说非实数，古人以七到十表示多，三以下表示少。或七成，即树上未落的梅子还有七成。
庶：众多。
迨：及，趁。
顷筐：斜口浅筐，犹今之簸箕。
塈：一说取，一说给。
谓：一说聚会；一说开口说话；一说归，嫁。
译文及赏析
梅子开始落地了，树上还留有七成。有心想追求我的人儿，趁着这大好时间来表白啊。
时光流逝，春日正盛。梅子纷纷落地，枝头只剩下了三分。有心追求我的人儿，请不要错过今天。
那梅子已完全坠落，被收进了簸箕。有心追求我的人，赶快说出来吧。
少女等待心上人开口，人生难能再少年，莫待无花空折枝。这骄人的青春，需要观众，需要配得上旗鼓相当的对手。嫁娶无期，更遗憾的是心上人的错过。假如在人生最好的年华，在开得最好的花季，心上人因为羞怯犹豫，迟疑着不敢伸出手来，这样的人生，何等寂寥。
往期精品：
点亮在看，你最好看